Aku Teriak

Akhir tahun 2002 sampai akhir tahun 2006 aku kerja di Denpasar - Bali. Pertama kerja disana sama sekali aku gak ngeh dan gak mudeng dengan bahasa Bali. Biasa lah... pasti ada teman kerja yang iseng ngerjain anak baru.

Waktu istirahat dan makan bareng ma temen - temen kantor, temenku Wayan ngajakin ngobrol, nanya apa aku bisa bahasa Bali. Ya jelas donk aku belum bisa... Nah si Wayan nih berlagak mengajariku. "Tar kalo kamu berpapasan dengan bos waktu masuk kantor, kamu harus menyapa si bos dengan ucapan sing mekathuk bos???" kata Wayan. Lalu aku balik bertanya, "apaan tuh Yan artinya?". Kemudian Wayan menjelaskan kalo itu artinya selamat pagi bos???. Ya udah aku percaya, namanya juga diajari temen kan...

Nahh... keesokan harinya waktu berangkat kerja kebetulan aku berpapasan dengan bosku, spontan aku menyapa si bos. Namanya juga anak buah ketemu bos kalo gak nyapa kan gak sopan dan gak etis. Tepat di sampingku berdiri temen - temen lagi pada ngumpul abis absen. Langsung kusapa bosku, "sing mekathuk bos???". Ehh gila... tanpa menjawab sapaanku si bos spontan marah - marah. Jelas bingung donk... apalagi temen - temen semua pada cengengesan. Si bos langsung menyuruhku menghadap. Ya mau gak mau harus patuh lah. Setibanya di kantor si bos aku langsung disuruh duduk, dan si bos pun langsung bertanya kepadaku, "apa maksud perkataan kamu tadi?!". Ya aku menjawab tanpa dosa, "lo bos... bukannya tadi itu sapaan selamat pagi dalam bahasa Bali?". Tanpa terduga wajah si bos memerah menahan tawa. Tanpa dosa aku pun bertanya ma si bos, "ada yang salah bos??". Si bos menjawab, "dapat dari mana kata - kata itu?". "Dari Wayan bos... kemarin dia mengajari saya bahasa Bali", jawabku. Dan si bos pun menjelaskan, "begini yaa... sing mekathuk itu dalam bahasa Bali artinya tidak berhubungan intim (ngen**t). Jadi tadi kamu menyapa saya dengan uacapan... tidak ngen**t bos???". Setelah mendapat perkataan dari si bos aku juga jadi pengen ketawa. Sambil menahan tawa, aku meminta maaf kepada si bos.

Gila... kirain apaan. Gak taunya sing mekathuk itu ucapan gak sopan to...